Buddy system for new hires strengthens onboarding experience, research shows