Hiring is fraught as employers consider ‘labor hoarding’ for looming recession